Paseo por el barrio de Targówek
Aunque en la actualidad una gran parte de este barrio, situado en los terrenos de las antiguas aldeas de Targowe Małe y Bródno, la ocupan grandes urbanizaciones de bloques de viviendas construidas en los años 60 y 70 del siglo XX, hay muchos lugares que merecen una visita. Basta mencionar los restos de un castro del siglo X, que es el asentamiento más antiguo de la actual Varsovia, dos necrópolis históricas, el monumento funerario más antiguo de la ciudad y varios monumentos arquitectónicos de madera muy bien conservados. El paseo por el parque de esculturas al aire libre y… la visita a una granja en el terreno de la antigua explotación agrícola estatal (PGR). Todo ello te proporcionará experiencias únicas.
El barrio apareció en la famosa serie de televisión de Stanisław Bareja «Alternatywy 4», como lo recuerda el mural que representa a Józef Balcerek.
El poblado fortificado de Bródno
¿Sabías que en el Bosque Bródnowski se encontraba el asentamiento humano más antiguo conocido dentro de los límites de la Varsovia actual? Lo recuerda un terraplén ovalado cubierto de exuberante vegetación forestal, alrededor del cual discurre una pasarela de madera. En los siglos X y XI, en su lugar había una muralla de tierra, de 8 metros de grosor y 6 metros de altura, que formaba una fortaleza. Estaba situada en una duna rodeada de pantanos en tres de sus lados. En caso de peligro, los habitantes de la aldea cercana, que contaba varias decenas de cabañas, se refugiaban en la fortaleza. La vida, la vestimenta y las actividades de los antepasados de los actuales habitantes de Varsovia se explican en los paneles informativos situados alrededor. Si quieres trasladarte a aquellos tiempos, acude al Picnic Arqueológico que se organiza aquí cada año en junio, en el marco de las Jornadas Europeas de Arqueología. Podrás ver representaciones de guerreros medievales, participar en demostraciones de oficios antiguos, o dar un paseo virtual por la fortaleza.
El primer asentamiento en el territorio de la Varsovia actual lo conmemora una inscripción en una roca a la entrada del bosque y un monumento situado a algunos cientos de metros de distancia. La inscripción dice: «Aquí comenzó Varsovia».
El monumento es un fragmento de muro con un ancla y una placa informativa sobre el canal Bródnowski. Se excavó parcialmente en el cauce del cercano río Brodnia, que se desbordaba después de las lluvias, creando extensos humedales en la zona de Bródno.
Estela funeraria de Michał Waremberger
A poca distancia del bosque Bródnowski, en la calle Malborska, se eleva una columna de piedra de casi tres metros con una cruz en la parte superior. Se trata de un monumento funerario dedicado a los fallecidos durante la epidemia de peste que asoló Varsovia a principios del siglo XVIII. Antiguamente se encontraba en medio del cementerio epidémico, situado lejos de los límites de la ciudad. Erigido en memoria de Michał Waremberger y sus hijos por su esposa, se considera el monumento funerario externo más antiguo de la capital. A lo largo de varios siglos, la inscripción de la columna se ha desgastado hasta tal punto que los vecinos de la zona la consideraron durante algún tiempo una simple estela del camino. Solo su restauración ha permitido recuperar la inscripción original, en la que se pide a los transeúntes un rezo. Hoy en día, el monumento está rodeado de árboles altos, por lo que en verano es fácil perdérselo. Puedes detenerte un momento junto a él, e imaginar la vida de las personas en una época en la que las epidemias cambiaban el destino de ciudades enteras.
Folwark Bródno
Una atracción especial para los que añoran la vida rural. Folwark Bródno es una pequeña granja escuela situada en medio de urbanizaciones. Se encuentra en el terreno de la antigua Explotación Agrícola Estatal (PGR). Aquí podrás conocer de cerca a los animales de granja: gallinas de razas ornamentales, vacas, burros, cabras, ovejas y conejos. Con la entrada recibirás una taza con verduras, con la que te ganarás rápidamente su simpatía. Las descripciones de las placas te permitirán ampliar tus conocimientos sobre ellos. En la granja también hay parcelas educativas en las que crecen diferentes cultivos, puedes ver una exposición de maquinaria agrícola con la famosa cosechadora Bizon, así como zonas de parque y recreativas, un centro de equitación y una tienda de jardinería. No dejes de visitar este lugar si necesitas descansar del bullicio de la ciudad.
Galería de Esculturas en el Parque Bródnowski
Una galería de arte contemporáneo al aire libre, única en su género, situada en el escenario de un gran parque urbano. Surgió como una iniciativa conjunta de la Oficina del Barrio de Targówek, el artista y residente de Bródno Paweł Althamer y el Museo de Arte Moderno. Consta de más de una docena de obras expuestas: esculturas, instalaciones y otras expresiones artísticas que descubrirás mientras paseas por los senderos del parque. Podrás ver, entre otras: el letrero de ladrillo «BRÓDNO» de 16 metros de largo, que recuerda el famoso «HOLLYWOOD»; la escultura «Los burgueses de Bródno», creada por diferentes grupos de residentes durante talleres impartidos, entre otros lugares: en el gimnasio, la casa de la cultura, el centro para refugiados y la iglesia; la escultura-jardín «Paraíso», formada por árboles y arbustos a partir de las ideas de los niños de una escuela primaria cercana; el dorado «Ángel de la Guarda», que se eleva sobre la zona en un poste de 3 metros, y la «Sylwia» fundida en bronce, una mujer desnuda con cabello de serpientes que flota sobre la superficie del estanque, creada por personas con esclerosis múltiple. Durante el paseo, escucharás breves interludios sonoros de emisoras de radio interpretados con vibráfono. Esta es una obra en la que la artista ha tratado el sonido como una forma escultórica. Puedes dejarte inspirar por esta y otras obras expuestas para reflexionar sobre el arte contemporáneo.
Monumento al Milagro en el Vístula
Este lugar demuestra que la gran historia también se escribe lejos de las rutas turísticas. El monumento que conmemora la victoria de las tropas polacas en la famosa Batalla de Varsovia de 1920 se encuentra en el tramo empedrado de la calle Wysockiego, junto al número 49. Tiene la forma de un crucifijo de acero colocado sobre un pedestal y fue financiado por los habitantes de Nowe Bródno el 15 de agosto de 1925. Debido a la fecha de su creación y a la sorprendente victoria de los polacos, también se le conoce como el monumento al «Quinto aniversario del Milagro en el Vístula». Destruido tras la Segunda Guerra Mundial por los funcionarios de la Oficina de Seguridad, fue restaurado en 1995. De forma modesta, recuerda la batalla que salvó a Europa del totalitarismo bolchevique.
Las necrópolis y los monumentos religiosos de Bródno
Si deseas retroceder aún más en el tiempo, puedes visitar dos necrópolis históricas fundadas en la época en que Bródno se encontraba lejos de los límites de Varsovia.
La más antigua de ellas es el Cementerio Judío de Bródno, donde fueron enterrados hasta 300.000 judíos, en su mayoría personas de pocos recursos. Fue creado en 1780 por iniciativa de Szmul Zbytkower, banquero de la corte del rey polaco Estanislao Augusto Poniatowski. Destruido durante la Primera y Segunda Guerra Mundial, sufrió una devastación completa durante los primeros años de la República Popular de Polonia. Así quedó inmortalizado en la película «Europa, Europa», de Agnieszka Holland. Podrás conocer la historia de la necrópolis visitando la exposición situada en el pabellón de la entrada. Gracias a ella, puedes aprender también de las costumbres funerarias judías.
100 años menos que este Cementerio Judío tiene el Cementerio Bródnowski que fue inaugurado en 1884, en las inmediaciones del primero. Con alrededor de 1,5 millones de personas enterradas, es una de las necrópolis más grandes de Europa. Inicialmente, en él descansaban personas humildes, fallecidas en hospitales y asilos, así como romaníes y no creyentes. Con el tiempo, se les unieron personas más acomodadas, como el político de antes de la Segunda Guerra Mundial Roman Dmowski, el cantante Mieczysław Fogg o el icónico dibujante, autor de la serie de cómics «Tytus, Romek i A’Tomek», Papcio Chmiel. Después de la Segunda Guerra Mundial, también se enterraron aquí los restos de víctimas del terror comunista.
No muy lejos de la puerta de entrada desde la calle Św. Wincentego, junto a la avenida principal, se alza una pequeña iglesia que hace las veces de capilla del cementerio. Se trata de la histórica iglesia de San Vicente de Paúl, construida en 1888, íntegramente en madera. Para ver su interior, hay que visitarla el domingo cuando, además de los funerales, se celebran misas. Te sorprenderá su rica y viva policromía, y su decoración, que recuerda las iglesias de montaña.
Casa de los Paprocki
Esta casa de vecinos histórica situada en la rotonda Żaba, justo a la entrada del Cementerio Judío, se distingue claramente de las construcciones contemporáneas del barrio. Edificada alrededor de 1911 por el empresario Baltazar Paprocki, es actualmente la casa de vecinos de madera más grande de Varsovia. A pesar del paso del tiempo, el edificio conserva vestigios de su encanto de antes de la guerra, cuando, además de los ferroviarios locales, también alquilaban sus viviendas los artesanos y las personas del mundo de la cultura y la política. En los primeros días de agosto de 1944, albergó un hospital de campaña para los participantes del Alzamiento de Varsovia. Para sentir el ambiente de antes de la guerra, observa el edificio desde el patio. Allí se encuentran dos porches cubiertos de hiedra con decoraciones al estilo «świdermajer» (rústico y recreativo) de las orillas del Vístula. Las viviendas, con sus números originales de hierro fundido sobre las puertas, siguen siendo utilizadas por los inquilinos. Uno de ellos incluso apareció en la serie «Alternatywy 4», como el apartamento del profesor Dąb-Rozwadowski, antes de que este se mudara a Ursynów.
Iglesia de la Resurrección del Señor
En la parte de Targówek llamada Fabryczny, en la calle Ziemowita, se encuentra una iglesia extraordinaria de 1919. Fue construida por iniciativa de los ferroviarios como ofrenda de gratitud a Dios por la recuperación de la independencia. Diseñada por el famoso arquitecto Stefan Szyller, autor de los proyectos de la Universidad Politécnica de Varsovia y la Galería de Arte Zachęta. Y, curiosamente, los materiales para su construcción procedían de la demolida Estación Petersburski. El templo fue consagrado por el futuro papa Pío XI. Cada año, el 25 de agosto, se celebra aquí una misa por las víctimas de la redada nazi de 1944, en la que fueron detenidos miles de habitantes. Observa el alto tejado a dos aguas del templo, coronado con una esbelta aguja. ¿No te recuerda la arquitectura montañesa? En el interior del campanario contiguo a la iglesia se encuentra el armazón de la estructura portante de la campana, fabricado con vías del desmantelado ferrocarril a San Petersburgo. Cuántos vestigios de la historia puede esconder un templo tan modesto.
Street Art
El barrio de Targówek se asocia, y con razón, a bloques de pisos cuyas paredes rebosan de colores y arte callejero. En la calle Radzymińska 140, podrás ver una columna antigua con un toque moderno del dúo estadounidense Cyrcle, «Collapse Part II», y «Señorita Libre», del famoso diseñador gráfico Andrzej Pągowski, símbolo de solidaridad con Ucrania. No muy lejos de ahí, en el número 150, se encuentra el mural «El destino humano», con un lobo y una oveja, creado con motivo del 20.º aniversario del hermanamiento entre las ciudades de Varsovia y Düsseldorf.
En otras partes del barrio podrás ver «El principito», un mural inspirado en el libro homónimo de Antoine de Saint-Exupéry. También «El sistema educativo» de Sepe, así como la obra en blanco y negro de Loesje International con la inscripción «No hables con extraños, no sea que conozcas a alguien». No te pierdas el mural de Józef Balcerek de «Alternatywy 4» en la calle Naczelnikowska, 50. Recuerda que este es el lugar de origen del turbio protagonista de la serie. En la calle Rzeczna encontrarás una tubería aérea con una pintura titulada «100 metros de tolerancia». Representa a niños de diferentes partes del mundo cogidos de la mano. Una galería callejera da vida al espacio e invita a la reflexión. ¿Te gustaría descubrir cómo los bloques de viviendas de Targówek se convierten en lienzos llenos de historias?
El embalse de Bardowski
Echa un vistazo al extremo oriental de Targówek y descubre el lugar donde Varsovia reduce el ritmo. Rodeado de bosques y prados, en verano se convierte en un auténtico oasis de relajación. Aquí podrás tomar el sol en la playa, probar el esquí acuático sobre tabla o simplemente descansar mientras disfrutas de una bebida refrescante en uno de los bares de verano.
Los niños estarán encantados con la zona de juegos y todos podréis hacer ejercicio en el gimnasio al aire libre. En el bosque cercano encontrarás una ruta extraordinaria con pasarelas de madera, ideal para dar un tranquilo paseo o hacer una excursión en bicicleta.
No olvides subir a la torre mirador para ver lo verde y tranquilo que puede ser Targówek. Puedes venir y comprobarlo tú mismo: ¡es uno de esos lugares a los que da gusto volver!